Updation

If you create something, it has undergone creation.
If you delete something, it has undergone deletion.
If you update something, it has undergone - what?

Why don't we have a word for the process of updating something?

Indian English just did the sensible thing and use the word updation.